American Redstart Setophaga ruticilla
male, 21 December 2013 Santo Domingo, Dominican Republic
female, 26 May 2015 Estes Park, Colorado
male, 17 June 2009 Amery, Wisconsin